Song translation
by Civ
2:14

Translation
Translated on March 7, 2025
Eixim a les 1 de la matinada Realment vols saber, aquesta vida mai és avorrida (Ayy, ayy, ayy) Va comprar Dior amb el seu home a la botiga Però la porta a la meva taula quan comencen a servir begudes (Sheesh) Demana venir amb la colla (Demana, "Qui?") I l'accent, ve acompanyat d'una vista (És veritat) Està ballant (Està ballant), desmanegada (Desmanegada) Reacció (Reacció), m'encanta (Ayy) Per què estàs esperant a la fila de la porta? (Fila de la porta) Amb la teua millor amiga, tot va lentament (Va tan lent) Nena, ja t'ho vaig dir abans (T'ho vaig dir abans) Allà on sigui que anem, tu pots venir (Pots venir) Així que porta les teues amigues cap a davant I quan estiguis aquí, fes-m'ho saber (Fes-m'ho saber) Sóc un bon noi (Un bon noi), per descomptat (Per descomptat) No, de veritat (No, de veritat), deixa que t'ho mostre (Ayy) ¿Vols moure't ara per la multitud? (Multitud ara, mou-te ara) Em mires bé, gira't ara (Nena, gira't ara) T'ho has posat només per a mi, nena? (Dius...) Em va dir, "Nen, tranquilitza't" Et veig somrient, nena, intentant-ho amagar (Intentant-ho amagar) Llavi inferior arrissat quan hi mossegues (Quan hi mossegues) Digues el meu nom (Digues el meu nom), busca'n l'encert (Busca'n l'encert) Sóc el teu home (Sóc el teu home), per la nit Eixim a les 1 de la matinada Realment vols saber, aquesta vida mai és avorrida (Ayy, ayy, ayy) Va comprar Dior amb el seu home a la botiga Però la porta a la meva taula quan comencen a servir begudes (Sheesh) Demana venir amb la colla (Demana, "Qui?") I l'accent, ve acompanyat d'una vista (És veritat) Està ballant (Està ballant), desmanegada (Desmanegada) Reacció (Reacció), m'encanta Mala fins a la medul·la (Fins a la medul·la), i ho sap (I ho sap) Quan es mou ràpid i lentament, és una professional entre les professionals (Entre les professionals) Fa el màxim (Fa el màxim), les altres no arriben ni de lluny Ara, ves, nena, ves (Ves, nena, ves), al terra (Al terra) Fes-ho sonar com un espectacle de Broadway Potser llanci una rosa (Llançar una rosa, oh Déu meu) Aixeca el got, digues la paraula, et donaré el món Tornar enrere a la barra, cal omplir-ho (Cal omplir-lo) Inclinat enrere del cotxe, puja els vidres (Puja els vidres) I una hora ha passat Ara dibuixa al vidre (Està dibuixant, està dibuixant) Amb una cara somrient i un dit corcada amunt (Ayy) No, nena, no ho flautegis (No ho flautegis), és una deessa (Una deessa) Ets una musa i la més estranya (Sí) Veus el que et gusta (El que t'agrada) Si ho vols, vingues a buscar-ho però no triguis (Ayy, ayy) Eixim a les 1 de la matinada Realment vols saber, aquesta vida mai és avorrida (Ayy, ayy, ayy) Va comprar Dior amb el seu home a la botiga Però la porta a la meva taula quan comencen a servir begudes (Sheesh) Demana venir amb la colla (Demana, "Qui?") I l'accent, ve acompanyat d'una vista (És veritat) Està ballant (Està ballant), desmanegada (Desmanegada) Reacció (Reacció), m'encanta (Ayy)
Original lyrics
Pop out at 1 in the mornin' You really wanna know, this kind of life never borin' (Ayy, ayy, ayy) She bought Dior with her man from the store But she bring it to my table when the drink start pourin' (Sheesh) She askin' to come with the crew (Ask, "Who?") And the accent, it come with a view (That's true) She dancin' (She dancin'), unruly (Unruly) Reaction (Reaction), I love it (Ayy) Why you waitin' in the line by the door? (Line by the door) You with your bestfriend, shit movin' slow (Shit's so slow) Babygirl, thought I told you before (Told you before) Anywhere that we be, you can go (You can go) So bring your friends to the front And when you're here, let me know (Let me know) I'm a nice guy (A nice guy), for sure (For sure) No, for real (No, for real), lemme show you (Ayy) You wanna move through the crowd now (Crowd now, move now) You lookin' good, turn around now (Girl, turn around now) You put that on just for me, babe? (Oh my days) She told me, "Boy, settle down now" (Damn) I see you smilin', girl, tryna hide it (Tryna hide it) Bottom lip curlin' up when you bite it (When you bite it) Say my name (Say my name), get it right (Get it right) I'm your man (I'm your man), for the night We pop out at 1 in the mornin' You really wanna know, this kind of life never borin' (Ayy, ayy, ayy) She bought Dior with her man from the store But she bring it to my table when the drink start pourin' (Sheesh) She askin' to come with the crew (Ask, "Who?") And the accent, it come with a view (That's true) She dancin' (She dancin'), unruly (Unruly) Reaction (Reaction), I love it Bad to the bone (To the bone), and she know it (And she know it) When she move that fast and slow, she a pro the pros (To the pros) Do the most (Do the most), other girls, they not even close Now, go, baby, go (Go, baby, go), to the floor (To the floor) Make it clap like a Broadway show I might throw a rose (Throw a rose, oh my God) Make a toast, say the word, I'ma give you the world Ba-back to the bar, need to fill it up (Need to fill it up) Bend back of the car, put the windows up (Put the windows up) Then an hour gone past Now she drawin' on the glass (She drawin', she drawin') Got a smiley face with a middle finger up (Ayy) No, baby, don't flaunt it (Don't flaunt it), she a goddess (A goddess) You a muse and the oddest (Yeah) You see what you like (What you like) If you want it, come get it but don't take long (Ayy, ayy) We pop out at 1 in the mornin' You really wanna know, this kind of life never borin' (Ayy, ayy, ayy) She bought Dior with her man from the store But she bring it to my table when the drink start pourin' (Sheesh) She askin' to come with the crew (Ask, "Who?") And the accent, it come with a view (That's true) She dancin' (She dancin'), unruly (Unruly) Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Civ
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
"1 AM" is a standout release from Civ, featured on "2:14". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Civ's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.